Este sitio utiliza cookies técnicas, analíticas y de terceros.
Al continuar navegando, acepta el uso de cookies.

Preferencias cookies

Anagrafe (Registro de los italianos residentes en el exterior – AIRE)

INFORMACION GENERAL (cliquear aquí)

El Registro de Italianos Residentes en el Extranjero (A.I.R.E.) fue instituido por la ley n. 470 y contiene los datos de los ciudadanos italianos que tienen la intención de residir en el extranjero por un período de más de doce meses. Es administrado por los Municipios en base a datos e información provenientes desde las representaciones consulares en el exterior.

Registrarse en el A.I.R.E. es gratis. Se realiza previa declaración del interesado ante la oficina consular competente en el territorio dentro de los 90 días siguientes al traslado de residencia y conlleva la cancelación simultánea en el Registro de Población Residente (A.P.R.) del Municipio de origen.

Registrarse en el A.I.R.E. es un derecho y un deber del ciudadano (artículo 6 de la Ley 470/1988) y constituye el requisito previo para utilizar una serie de servicios que prestan las representaciones consulares en el exterior, así como para el ejercicio de importantes derechos.

LA FALTA DE ACTUALIZACIÓN de los datos, en particular los relativos al cambio de domicilio, además de constituir una INFRACCIÓN DE LA LEY, imposibilita el contacto con el ciudadano, tanto para información personal y urgencias, como para la recepción de comunicaciones o material electoral en el evento de las votaciones.

Con la nueva Ley n. 213, de 30 de diciembre de 2023 se han introducido medidas más severas para quienes, aunque sea de hecho, trasladan su residencia de Italia al extranjero sin registrarse en el AIRE. La sanción prevista oscila entre 200 y 1.000 euros por persona por cada año de no registración en AIRE. La falta de registro también puede dar lugar a sanciones fiscales para el infractor.

Se asegura que quienes han obtenido la ciudadanía a través de la Embajada de Italia en Montevideo ya han sido registrados en AIRE por esta Embajada.

 

Deben inscribirse en el A.I.R.E.:

  • ciudadanos que trasladan su residencia al extranjero por períodos superiores a 12 meses;
  • los que ya residen allí, tanto por haber nacido en el extranjero como por la posterior adquisición de la ciudadanía italiana por cualquier motivo.

 

No deben inscribirse en el A.I.R.E.:

  • personas que se van al extranjero por un período de tiempo inferior a un año;
  • trabajadores temporales;
  • empleados permanentes del Estado en servicio en el extranjero, que hayan sido notificados en virtud de las Convenciones de Viena sobre relaciones diplomáticas y relaciones consulares de 1961 y 1963 respectivamente;
  • Personal militar italiano que preste servicio en oficinas e instalaciones de la OTAN ubicadas en el extranjero.

A iniciativa del Consulado o del Municipio, el ciudadano puede ser inscripto en el A.I.R.E. de oficio si la Administración tiene conocimiento de que reside permanentemente en el extranjero. El interesado será informado mediante acto administrativo del Municipio.

COMO INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE ITALIANOS EN EL EXTRANJERO (AIRE)

La solicitud de inscripción en el A.I.R.E. la puede realizar la persona mayor de edad a través del portal FAST IT.

fastit

El Portal Fast It es la herramienta institucional e interactiva que los ciudadanos italianos en el extranjero pueden utilizar de forma gratuita para consultar su archivo personal en cualquier momento y para comunicar los cambios de domicilio.

Dado que se trata de una operación sencilla, pero que requiere la inserción y visualización de datos personales, se recomienda que el propio usuario utilice el Portal «Fast It«, sin recurrir a terceros, para evitar la introducción de datos incorrectos y proteger su privacidad.

En el caso de menores que no convivan con al menos uno de los padres, es necesario ponerse en contacto con la siguiente dirección: anagrafe.montevideo@esteri.it

FAST IT – Información e instrucciones prácticas

¡ATENCIÓN! Las instrucciones son diferentes para cada tipo de usuario. Debe identificar si pertenece a alguna de las categorías que deben proceder a la “primera inscripción” o si pertenece a alguna de las categorías descritas en el apartado “actualización de residencia”.

  1. Primera inscripción en los archivos de la Cancillería Consular de Montevideo:
    • Esta sección se aplica a usted si:
      • Es un italiano nacido en Italia de padre(s) italiano(s) y es la primera vez que se establece en esta circunscripción consular;
      • Ha obtenido el reconocimiento de ciudadanía en Italia y vuelve a residir o instalarse en este circunscripción consular;
      • Ha obtenido el reconocimiento de ciudadanía italiana ante otro consulado italiano y vuelve a residir o instalarse en esta circunscripción consular.
  2. Actualización de residencia
    • Esta sección le concierne si:
      • ha obtenido el reconocimiento de la ciudadanía italiana en esta Cancillería Consular; si pertenece a esta categoría, su solicitud de inscripción en el A.I.R.E ya ha sido enviada por nuestra oficina junto con los documentos relacionados all reconocimiento de la ciudadanía italiana. En este caso deberá crear una cuenta en «FAST IT» únicamente para visualizar sus datos personales y, en caso de ser necesario, comunicar su nueva dirección.

Las actualizaciones relativas al estado civil (matrimonio, nacimiento de hijos aún menores, divorcio y muerte del cónyuge/pariente o cónyuge) deben informarse en la forma indicada en la sección ESTADO CIVIL (y NO Registro).

Para cualquier solicitud de información por correo electrónico – anagrafe.montevideo@esteri.it ​​es obligatorio indicar: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento y adjuntar un documento de identidad válido. Las solicitudes sin dichos datos no podrán ser procesadas.

En cualquier caso, le rogamos que consulte el sitio web y le informamos que no se dará seguimiento a los mensajes que contengan preguntas cuyas respuestas ya estén presentes en el sitio web (haga clic aquí para ver la sección de preguntas frecuentes) o solicitudes enviadas en nombre de terceros.

 

Informaciones sobre la privacidad cliquear aquí