﻿{"id":1032,"date":"2022-06-14T17:16:24","date_gmt":"2022-06-14T15:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/06\/aggiornamento-dello-stato-civile-2\/"},"modified":"2022-06-14T17:16:24","modified_gmt":"2022-06-14T15:16:24","slug":"aggiornamento-dello-stato-civile-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2022\/06\/aggiornamento-dello-stato-civile-2\/","title":{"rendered":"ACTUALIZACI\u00d3N DEL REGISTRO CIVIL"},"content":{"rendered":"<p>El Registro Civil registra los hechos esenciales de la vida del ciudadano y todos los ciudadanos italianos tienen la obligaci\u00f3n de notificar inmediatamente a la Embajada cualquier cambio relativo a su estado civil y a la composici\u00f3n de su n\u00facleo familiar.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s del portal Prenot@mi, que se encuentra en la p\u00e1gina web de la Embajada, el ciudadano italiano podr\u00e1 reservar una cita, por ejemplo, para registrar el nacimiento de un hijo, el matrimonio o la uni\u00f3n civil, una cohabitaci\u00f3n de hecho o una sentencia de divorcio, un fallecimiento.<\/p>\n<p>El d\u00eda la cita, el ciudadano deber\u00e1 concurrir a la Embajada presentando la siguiente documentaci\u00f3n:<br \/>&#8211; solicitud de instancia de registraci\u00f3n perfectamente compilada seg\u00fan el modelo disponible en la p\u00e1gina web de la Embajada (Servicios Consulares &#8211; Estado Civil;<\/p>\n<p>&#8211; certificados de estado civil que a\u00fan deben registrarse en Italia, apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y con la traducci\u00f3n completa al italiano;<br \/>&#8211; copia del pasaporte italiano (si se posee) o del documento de identidad uruguayo en vigor de cada miembro del hogar (madre, padre, hijos);<br \/>&#8211; comprobante de residencia (factura de servicios p\u00fablicos o certificaci\u00f3n de la Autoridad policial);<\/p>\n<p>Para registrar el fallecimiento de un familiar es indispensable presentar el acta de defunci\u00f3n expedido por el Registro Civil uruguayo, apostillado y provisto de traducci\u00f3n completa al italiano, envi\u00e1ndolo por correo o entreg\u00e1ndolo directamente a la Embajada sin cita previa. Si el acta de defunci\u00f3n est\u00e1 disponible en el nuevo formato con firma digital y fue expedido en Montevideo, ser\u00e1 suficiente presentar el mismo (incluso por correo electr\u00f3nico a statocivile.montevideo@esteri.it); la Canciller\u00eda consular se encargar\u00e1 de legalizarlo y de traducirlo al italiano.<\/p>\n<p>En el caso de que los ciudadanos italianos, debidamente inscriptos y residentes en esta circunscripci\u00f3n consular, tengan que presentar en estas Oficinas documentos de estado civil formados en otra circunscripci\u00f3n consular, los mismos deber\u00e1n entregarse ya formalmente perfeccionados y con traducci\u00f3n al italiano autenticada por la Representaci\u00f3n Diplom\u00e1tica &#8211; Oficina Consular italiana competente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Registro Civil registra los hechos esenciales de la vida del ciudadano y todos los ciudadanos italianos tienen la obligaci\u00f3n de notificar inmediatamente a la Embajada cualquier cambio relativo a su estado civil y a la composici\u00f3n de su n\u00facleo familiar. A trav\u00e9s del portal Prenot@mi, que se encuentra en la p\u00e1gina web de la [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}