{"id":987,"date":"2022-09-07T17:54:52","date_gmt":"2022-09-07T15:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/09\/elezioni-politiche-2022-rilascio-2\/"},"modified":"2022-09-07T17:54:52","modified_gmt":"2022-09-07T15:54:52","slug":"elezioni-politiche-2022-rilascio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2022\/09\/elezioni-politiche-2022-rilascio-2\/","title":{"rendered":"ELECCIONES POL\u00cdTICAS 2022: EMISI\u00d3N DE DUPLICADOS"},"content":{"rendered":"<p>Se informa que <strong>A PARTIR DEL DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2022<\/strong>, los votantes que a\u00fan no hayan recibido en su domicilio el sobre electoral para votar para la renovaci\u00f3n del Parlamento italiano pueden solicitar un DUPLICADO en la Embajada.<\/p>\n<p>La solicitud de duplicado puede presentarse personalmente en la Embajada (calle Cardona 1012) o enviarse por correo postal, por correo electr\u00f3nico ordinario ( <a href=\"mailto:elettorale.montevideo@esteri.it\">elettorale.montevideo@esteri.it<\/a> ) o \u200b\u200bpor correo electr\u00f3nico certificado ( <a href=\"mailto:con.montevideo@cert.esteri.it\">con.montevideo@cert.esteri.it<\/a> ). La solicitud -que puede redactarse mediante el formulario <a href=\"resource\/doc\/2022\/09\/modello_richiesta_duplicato_politiche_2022.doc\" title=\"formulario solicitud duplicado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>disponible aqu\u00ed<\/strong><\/a>&#8211; deber\u00e1 ir acompa\u00f1ada de un documento de identidad.<\/p>\n<p>Los electores que soliciten el duplicado del sobre electoral deber\u00e1n declarar conocer las <strong>responsabilidades penales<\/strong> derivadas del doble voto, previstas en el art. 18, p\u00e1rrafo 2, de la Ley 459\/2001, seg\u00fan el cual: \u00ab<em>Cualquiera que, con motivo de las elecciones de las C\u00e1maras y refer\u00e9ndums, vote por correspondencia o en la sede del \u00faltimo registro en Italia, o vote varias veces por correspondencia, se sanciona con prisi\u00f3n de uno a tres a\u00f1os y con multa de 52 a 258 euros<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Una vez realizadas las comprobaciones oportunas, la Embajada facilitar\u00e1 la informaci\u00f3n necesaria a los interesados \u200b\u200bpara la emisi\u00f3n del duplicado. El duplicado puede ser enviado a la direcci\u00f3n de residencia del elector solicitante (si hay tiempo para recibir el sobre) o entregado personalmente, en horario de apertura:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8211; lunes a jueves de 9.00 a 15.00\n<\/li>\n<li>&#8211; viernes de 9.00 a 13.00\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Embajada, exclusivamente para la emisi\u00f3n de duplicados de paquetes electorales, tendr\u00e1 tambi\u00e9n las siguientes aperturas extraordinarias al p\u00fablico: s\u00e1bado 17 y domingo 18 de septiembre de 11.00 a 15.00 horas.<\/p>\n<p>Finalmente, se recuerda que los sobres que contienen las papeletas votadas deben enviarse a la Embajada obligatoriamente antes de las <strong>16:00 horas del jueves 22 de septiembre de 2022<\/strong>. Los sobres pueden entregarse directamente en la Embajada o depositarse en cualquier agencia Abitab (que enviar\u00e1 los mismos a la Embajada); en este \u00faltimo caso es importante que los sobres sean entregados a Abitab con d\u00edas suficientes de anticipaci\u00f3n, para que lleguen a la Embajada en la fecha l\u00edmite del jueves 22.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2022\/09\/5.jpg\" alt=\"5\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>&#8211; dal luned\u00ec al gioved\u00ec dalle 9.00 alle 15.00\n<\/li>\n<li>&#8211; venerd\u00ec dalle 9.00 alle 13.00\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Ambasciata, <span style=\"text-decoration: underline;\">esclusivamente per il rilascio dei duplicati dei plichi elettorali<\/span>, osserver\u00e0 inoltre le seguenti aperture al pubblico straordinarie: sabato 17 e domenica 18 settembre dalle 11.00 alle 15.00.<\/p>\n<p>Si ricorda, infine, che le buste contenenti le schede votate dovranno pervenire all\u2019Ambasciata tassativamente entro le ore <strong>16:00 di gioved\u00ec 22 settembre 2022<\/strong>. Le buste potranno essere consegnate direttamente in Ambasciata o depositate in qualsiasi agenzia Abitab (che provveder\u00e0 all\u2019invio delle stesse all\u2019Ambasciata); in quest\u2019ultimo caso \u00e8 bene che i plichi vengano consegnati ad Abitab con sufficienti giorni di anticipo, affinch\u00e9 arrivino all\u2019Ambasciata entro il termine di gioved\u00ec 22.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se informa que A PARTIR DEL DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2022, los votantes que a\u00fan no hayan recibido en su domicilio el sobre electoral para votar para la renovaci\u00f3n del Parlamento italiano pueden solicitar un DUPLICADO en la Embajada. La solicitud de duplicado puede presentarse personalmente en la Embajada (calle Cardona 1012) o enviarse [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}