﻿{"id":1299,"date":"2020-07-07T19:10:48","date_gmt":"2020-07-07T17:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/provvedimenti-del-governo-uruguaiano\/"},"modified":"2020-07-07T19:10:48","modified_gmt":"2020-07-07T17:10:48","slug":"provvedimenti-del-governo-uruguaiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/provvedimenti-del-governo-uruguaiano\/","title":{"rendered":"PROVVEDIMENTI DEL GOVERNO URUGUAIANO"},"content":{"rendered":"<p>A partire dal <strong>1 novembre 2021<\/strong> \u00e8 autorizzato l\u2019ingresso in Uruguay, senza obbligo di quarantena, alle seguenti categorie di cittadini stranieri (Decreto 357 del 27 ottobre 2021):<\/p>\n<ol>\n<li>che attestino, mediante certificato emesso dal Paese di origine, il completamento del ciclo di vaccinazione contro il covid-19 nel periodo dei nove mesi precedenti l\u2019imbarco e il compimento del periodo previsto per lo sviluppo dell\u2019immunit\u00e0.\n<\/li>\n<li>che documentino (mediante test RT-PCR o antigenico positivo realizzato tra i 20 e i 90 giorni prima dell\u2019imbarco) di essere stati ammalati di covid-19 nel periodo di 90 giorni precedente l\u2019ingresso in Uruguay. Sono inoltre esonerati dall\u2019obbligo di quarantena coloro In quest\u2019ultimo caso, sar\u00e0 necessario ripetere un test PCR il settimo giorno successivo al test che \u00e8 stato realizzato prima di entrare nel Paese.\n<\/li>\n<li>di et\u00e0 inferiore ai 18 anni.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Resta in vigore il divieto di accesso in Uruguay stabilito con Decreto del 2 giugno 2020 e successive modifiche per gli stranieri che non rientrano nelle suddette categorie, con le seguenti <strong>eccezioni<\/strong> (per le quali \u00e8 sempre necessario chiedere l\u2019autorizzazione all\u2019ingresso al seguente al collegamento <a href=\"https:\/\/www.gub.uy\/ingreso-uruguay-para-extranjeros\" target=\"_blank\" title=\"ingreso-uruguay-para-extranjeros\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gub.uy\/ingreso-uruguay-para-extranjeros<\/a>):<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>stranieri residenti nel Paese;\n<\/li>\n<li>equipaggio di aerei e navi;\n<\/li>\n<li>autisti impiegati nel trasporto internazionale di beni, corrispondenza, aiuti umanitari e sanitari;\n<\/li>\n<li>diplomatici accreditati presso il Governo uruguaiano o Organismi internazionali con sede nel Paese;\n<\/li>\n<li>stranieri che beneficiano di corridoi umanitari o sanitari, stabiliti per l\u2019imbarco o sbarco di crociere, navi e aerei;\n<\/li>\n<li>brasiliani che, dimostrando la condizione di frontalieri, entrino nel Paese attraverso la frontiera Uruguay-Brasile e permangano nella citt\u00e0 frontaliera;\n<\/li>\n<li>casi manifestamente fondati di protezione internazionale, che saranno analizzati caso per caso;\n<\/li>\n<li>situazioni dovutamente giustificate di ricongiungimento familiare (con genitori, coniugi, conviventi, figli minorenni o maggiorenni con handicap), le cui procedure sono gestite dal Ministero degli Esteri;\n<\/li>\n<li>ingressi transitori con fini lavorativi, economici, imprenditoriali o giudiziali, le cui procedure sono gestite dal Ministero competente all\u2019aera di attivit\u00e0 coinvolta.\n<\/li>\n<li>a partire dal 1 settembre 2021, i titolari di propriet\u00e0 in Uruguay (proprietari e titolari di partecipazioni sociali o azioni di persone giuridiche e beneficiari finali di beni immobili), condizione da accreditare mediante certificazione notarile rilasciata da notaio autorizzato in Uruguay o dichiarazione giurata (scaricabile alla seguente pagina https:\/\/www.gub.uy\/comunicacion\/publicaciones\/preguntas-frecuentes-para-ingresar-uruguay\/autorizacion-de-ingreso), anche accompagnati dal coniuge o convivente e dai parenti di primo e secondo grado. I viaggiatori appartenenti a tali categorie dovranno essere immunizzati contro il covid-19 con una o due dosi di vaccino (a seconda delle specifiche del prodotto somministrato) approvato nel Paese di origine nei sei mesi precedenti l\u2019imbarco o l\u2019ingresso in Uruguay (dovr\u00e0 essere trascorso il tempo previsto per lo sviluppo dell\u2019immunit\u00e0 effettiva). Dovranno altres\u00ec compilare un formulario dedicato. I minori di 18 anni provenienti da Paesi in cui non \u00e8 stata approvata la vaccinazione per la loro fascia d\u2019et\u00e0 dovranno compiere un periodo di isolamento previsto dalla normativa locale insieme alla famiglia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Requisiti sanitari per l\u2019accesso\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le Autorit\u00e0 uruguaiane richiedono i seguenti requisiti sanitari per l\u2019accesso al Paese (Decreto 195\/2020 del 21 luglio 2020 e successive modifiche):<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Si dovr\u00e0 presentare un risultato negativo al test di rilevamento del virus SARS CoV-2 (mediante tecnica PCR-RT o altre tecniche approvate in futuro dal Ministero della Sanit\u00e0 uruguaiano), effettuato non oltre le 72 ore dall\u2019inizio del viaggio, in un laboratorio debitamente accreditato e abilitato nel Paese di origine o transito.\n<\/li>\n<li>Si dovr\u00e0 disporre di un\u2019assicurazione sanitaria e di un mezzo di comunicazione rapida con la societ\u00e0 assicuratrice.\n<\/li>\n<li>E\u2019 previsto l\u2019isolamento sociale preventivo obbligatorio durante i primi sette giorni di permanenza in Uruguay, cui deve seguire un nuovo test PCR-RT il settimo giorno di permanenza nel territorio nazionale o l\u2019estensione dell\u2019isolamento sociale preventivo obbligatorio per ulteriori sette giorni, per 14 giorni totali.\n<\/li>\n<li>Con eccezione della misura dell\u2019isolamento sociale preventivo, le disposizioni sanitarie citate si applicano anche alle\u00a0<strong>categorie di cui ai punti 1, 2 e 3,<\/strong> che dovranno altres\u00ec eseguire un nuovo test PCR-RT il settimo giorno dall\u2019ingresso nel Paese (con esclusione dei minori di sei anni di et\u00e0) e, prima dell\u2019inizio del viaggio, compilare la dichiarazione di salute disponibile seguente collegamento:\u00a0<a href=\"https:\/\/bpmgob.msp.gub.uy\/etapas\/ejecutar\/5698293\">https:\/\/bpmgob.msp.gub.uy\/etapas\/ejecutar\/5698293\n<p><\/a><a href=\"https:\/\/bpmgob.msp.gub.uy\/etapas\/ejecutar\/5698293\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" id=\"LPlnk419012\"><\/a><a href=\"https:\/\/bpmgob.msp.gub.uy\/etapas\/ejecutar\/5698293\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/li>\n<li>Non si dovr\u00e0 iniziare il viaggio verso l\u2019Uruguay in caso presenti sintomi di Covid-19, n\u00e9 se \u00e8 stata in contatto con un caso di Covid-19. Se si sviluppano sintomi durante il viaggio andranno comunicati al primo posto di frontiera, e pertanto non si potr\u00e0 entrare nel Paese. La temperatura corporea sar\u00e0 controllata al punto di frontiera e dovr\u00e0 essere inferiore a 37,3 C.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le misure sanitarie adottate all\u2019interno del Paese sono in costante evoluzione. Tutte le informazioni sui provvedimenti adottati dalle Autorit\u00e0 uruguaiane sono disponibili nel sito del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gub.uy\/ministerio-salud-publica\/comunicacion\/noticias\/coronavirus-toda-informacion-aqui\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ministero della Salute<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Attenzione: nel caso in cui si intendesse programmare un viaggio verso il Paese, si raccomanda di consultare le informazioni, in continuo aggiornamento, fornite dalle Autorit\u00e0 uruguaiane. Quale utile riferimento, si segnala il seguente collegamento (in lingua spagnola):\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gub.uy\/ingreso-uruguay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.gub.uy\/ingreso-uruguay<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" class=\"mcePaste\" style=\"position: absolute; left: 0px; top: -25px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\" data-mce-bogus=\"1\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; line-height: 18pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\">A partire dal 1 novembre 2021 \u00e8 autorizzato l\u2019ingresso in Uruguay, senza obbligo di quarantena, alle seguenti categorie di cittadini stranieri (Decreto 357 del 27 ottobre 2021):<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt 36pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; line-height: 18pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\">1. che attestino, mediante certificato emesso dal Paese di origine, il completamento del ciclo di vaccinazione contro il covid-19 nel periodo dei nove mesi precedenti l\u2019imbarco e il compimento del periodo previsto per lo sviluppo dell\u2019immunit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt 36pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; line-height: 18pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\">2. che documentino (mediante test RT-PCR o antigenico positivo realizzato tra i 20 e i 90 giorni prima dell\u2019imbarco) di essere stati ammalati di covid-19 nel periodo di 90 giorni precedente l\u2019ingresso in Uruguay. Sono inoltre esonerati dall\u2019obbligo di quarantena coloro\u00a0In quest\u2019ultimo caso, sar\u00e0 necessario ripetere un test PCR il settimo giorno successivo al test che \u00e8 stato realizzato prima di entrare nel Paese.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt 36pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; line-height: 18pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\">3. di et\u00e0 inferiore ai 18 anni.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; line-height: 18pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; line-height: 18pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\">Resta in vigore il divieto di accesso in Uruguay stabilito con Decreto del 2 giugno 2020 e successive modifiche per gli stranieri che non rientrano nelle suddette categorie, con le seguenti\u00a0<strong>eccezioni<\/strong>\u00a0(per le quali \u00e8 sempre necessario chiedere l\u2019autorizzazione all\u2019ingresso al seguente al collegamento\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gub.uy\/ingreso-uruguay-para-extranjeros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" id=\"LPlnk366676\">https:\/\/www.gub.uy\/ingreso-uruguay-para-extranjeros<\/a>):<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6.4pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16px; line-height: 18pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\">a. stranieri residenti nel Paese;<br \/>b. equipaggio di aerei e navi;<br \/>c. autisti impiegati nel trasporto internazionale di beni, corrispondenza, aiuti umanitari e sanitari;<br \/>d. diplomatici accreditati presso il Governo uruguaiano o Organismi internazionali con sede nel Paese;<br \/>e. stranieri che beneficiano di corridoi umanitari o sanitari, stabiliti per l\u2019imbarco o sbarco di crociere, navi e aerei;<br \/>f. brasiliani che, dimostrando la condizione di frontalieri, entrino nel Paese attraverso la frontiera Uruguay-Brasile e permangano nella citt\u00e0 frontaliera;<br \/>g. casi manifestamente fondati di protezione internazionale, che saranno analizzati caso per caso;<br \/>h. situazioni dovutamente giustificate di ricongiungimento familiare (con genitori, coniugi, conviventi, figli minorenni o maggiorenni con handicap), le cui procedure sono gestite dal Ministero degli Esteri;<br \/>i. ingressi transitori con fini lavorativi, economici, imprenditoriali o giudiziali, le cui procedure sono gestite dal Ministero competente all\u2019aera di attivit\u00e0 coinvolta.<br \/>j. a partire dal 1 settembre 2021, i titolari di propriet\u00e0 in Uruguay (proprietari e titolari di partecipazioni sociali o azioni di persone giuridiche e beneficiari finali di beni immobili), condizione da accreditare mediante certificazione notarile rilasciata da notaio autorizzato in Uruguay o dichiarazione giurata (scaricabile alla seguente pagina\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gub.uy\/comunicacion\/publicaciones\/preguntas-frecuentes-para-ingresar-uruguay\/autorizacion-de-ingreso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" id=\"LPlnk540222\"><span style=\"color: #38518a; text-decoration-line: none;\">https:\/\/www.gub.uy\/comunicacion\/publicaciones\/preguntas-frecuentes-para-ingresar-uruguay\/autorizacion-de-ingreso<\/span><\/a>), anche accompagnati dal coniuge o convivente e dai parenti di primo e secondo grado. I viaggiatori appartenenti a tali categorie dovranno essere immunizzati contro il covid-19 con una o due dosi di vaccino (a seconda delle specifiche del prodotto somministrato) approvato nel Paese di origine nei sei mesi precedenti l\u2019imbarco o l\u2019ingresso in Uruguay (dovr\u00e0 essere trascorso il tempo previsto per lo sviluppo dell\u2019immunit\u00e0 effettiva). Dovranno altres\u00ec compilare un formulario dedicato. I minori di 18 anni provenienti da Paesi in cui non \u00e8 stata approvata la vaccinazione per la loro fascia d\u2019et\u00e0 dovranno compiere un periodo di isolamento previsto dalla normativa locale insieme alla famiglia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, 'sans-serif', serif, EmojiFont; color: #484848;\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A partire dal 1 novembre 2021 \u00e8 autorizzato l\u2019ingresso in Uruguay, senza obbligo di quarantena, alle seguenti categorie di cittadini stranieri (Decreto 357 del 27 ottobre 2021): che attestino, mediante certificato emesso dal Paese di origine, il completamento del ciclo di vaccinazione contro il covid-19 nel periodo dei nove mesi precedenti l\u2019imbarco e il compimento [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmontevideo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}