This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Estado Civil

 

Estado Civil

Se informa que a partir del día 07/12/2019, la ventanilla “Sportello Inform Italia”, oficina deslocalizada de la Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Montevideo (Avenida Brasil 2980), estará abierta al público en los siguientes horarios:

  • Servicio de informaciones al público de carácter general sobre los servicios consulares en la Embajada de Italia en Montevideo

    Lunes a viernes de 9:00 a 12:30 horas

  • Servicio de recepción de documentos de registro de ciudadanos (anagrafe) (inscripción y variación AIRE) y estado civil (matrimonio, unión civil, divorcio, nacimiento (para hijos menores), defunción, cambios de nombre y de sexo).

    Lunes - jueves - viernes de 09.00 a 12.30 horas

ESTADO CIVIL

La Oficina de Estado Civil es la institución que se ocupa de las inscripciones, anotaciones y de todos los demás documentos de estado civil referentes a las personas que ya poseen la ciudadanía italiana.

Las oficinas consulares reciben las actas expedidas por las Autoridades extranjeras y las transmiten a los municipios italianos competentes para su transcripción y registración.

Las partidas deben ser presentadas directamente por los interesados de la siguiente manera:

  • Lunes, jueves y viernes de 9:00 a 12:30 horas en la ventanilla de "Inform Italia" (Av. Brasil 2980, a 400 mts. de la Embajada).
  • Por correo postal certificado: desde el 18 de junio 2018 en sobre cerrado por correo certificado con aviso de retorno, con toda la documentación completa dirigida a “Oficina de Estado Civil - José Benito Lamas 2857, 11300 Montevideo”.

TODAS LAS PARTIDAS DEBEN ESTAR LEGALIZADAS CON APOSTILLA DE LA HAYA POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL URUGUAY Y DEBEN SER ACOMPAÑADAS DE TRADUCCIÓN AL ITALIANO POR TRADUCTOR PÚBLICO URUGUAYO [elenco traduttori].

DOCUMENTACIÓN:

Todos los trámites deben incluir:

  1. Formulario de solicitud de registro de partidas. [cliccare qui]

  2. Fotocopia de cédula de identidad uruguaya vigente de cada componente del núcleo familiar (madre, padre e hijos).

  3. Certificado de domicilio (factura de un servicio o constancia policial).


MATRIMONIO

  • Partida de matrimonio en original

  • (no se aceptarán fotocopias ni partidas transcriptas por matrimonios celebrados en otros países transcriptos por la autoridad uruguaya)

 

UNIÓN CIVIL (MATRIMONIO IGUALITARIO)

Ver la sección Matrimonio

(Se recuerda que el matrimonio entre personas del mismo sexo se transcribirá y registrará como Unión Civil, con los mismos efectos que el matrimonio a excepción de la posibilidad de adopción de menores).

DIVORCIO

  • -Testimonio integral de la Sentencia de Divorcio expedido por el Juzgado competente o el Archivo General de la Nación, o testimonio notarial por exhibición de la sentencia firme realizado por Escribano Público.

Las sentencias de divorcio y testimonios notariales deben estar legalizados por la Sección Legalizaciones de la Suprema Corte de Justicia (Edif. del Notariado – 7mo. Piso, Montevideo); por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay con Apostilla de la Haya y con traducción al italiano por traductor público uruguayo.

  • Declaración sustitutiva del acto de notoriedad [cliccare qui]

 

NACIMIENTO (hijos menores)

  • Partida de nacimiento en original con Apostilla y traducción al italiano.

(no se aceptarán fotocopias ni partidas transcriptas por autoridad uruguaya de nacimientos acaecidos en otros países)

 

DEFUNCIÓN

  • -Partida de defunción en original

La partida de defunción de un ciudadano italiano debe presentarse con Apostilla y traducción.

La partida de defunción del cónyuge extranjero (no italiano) no debe estar legalizada ni traducida.


CAMBIO DE NOMBRE Y/O SEXO

  • Testimonio integral de la Sentencia de Reconocimiento ejecutoriada emitida por el Juzgado Letrado de Familia legalizada por la Suprema Corte de Justicia, con Apostilla de la Haya del Ministerio de Relaciones Exteriores y traducción al italiano.

  • Partida de nacimiento rectificada en original

En los casos de no residentes, con partidas expedidas en otros países e inscripciones de hijos menores reconocidos posteriormente a la inscripción del nacimiento, deberán solicitar cita a statocivile.montevideo@esteri.it o personalmente en la Cancillería Consular.

Otras eventuales preguntas no contenidas en esta página web pueden ser realizadas a statocivile.montevideo@esteri.it

Por mas información cliquear aquí

 

Informaciones sobre la privacidad cliquer aquí


91